home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / audio-video / avsdvdplayer / AVSDVDPlayer.exe / {app} / Language,4.xml < prev    next >
Text File  |  2007-04-19  |  67KB  |  510 lines
  1. <LanguageSet><Language><Name>Fran├ºais</Name><CodePage>fr</CodePage><RootElement><Name>frmControls</Name><Caption>Panel de Contr├┤le pour AVS DVD Player</Caption><ClassName>TfrmControls</ClassName><Element><Name>btnPlay</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Lire (Entrer)</Hint></Element>
  2.             <Element><Name>btnStop</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Arr├¬t (S)</Hint></Element>
  3.             <Element><Name>btnPause</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Pause (Barre d'espace)</Hint></Element>
  4.             <Element><Name>btnEject</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Ejecter (E)</Hint></Element>
  5.             <Element><Name>btnNextChapter</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Chapitre Suivant (N)</Hint></Element>
  6.             <Element><Name>btnPrevChapter</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Chapitre Pr├⌐c├⌐dent (P)</Hint></Element>
  7.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Fermer</Hint></Element>
  8.             <Element><Name>btnMinimize</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Minimiser</Hint></Element>
  9.             <Element><Name>btnOpen</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Source (O)</Hint></Element>
  10.             <Element><Name>btnMenu</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Menu</Hint></Element>
  11.             <Element><Name>btnFullScreen</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Faire un instantan├⌐</Hint></Element>
  12.             <Element><Name>btnStepReverse</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Image Pr├⌐c├⌐dente (Y)</Hint></Element>
  13.             <Element><Name>btnStepForward</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Image Suivante (U)</Hint></Element>
  14.             <Element><Name>btnVolUp</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Augmenter Volume ( + )</Hint></Element>
  15.             <Element><Name>btnVolDown</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Baisser Volume ( - )</Hint></Element>
  16.             <Element><Name>btnMuteOff</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Muet (M)</Hint></Element>
  17.             <Element><Name>btnFastForward</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>En Avant (F)</Hint></Element>
  18.             <Element><Name>btnRevPlayback</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>En Arri├¿re (R)</Hint></Element>
  19.             <Element><Name>btnBookmarks</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Playlist (F3)</Hint></Element>
  20.             <Element><Name>btnSearch</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>References (F4)</Hint></Element>
  21.             <Element><Name>btnHelp</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Aide (F1)</Hint></Element>
  22.             <Element><Name>btnArrow</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Navigation</Hint></Element>
  23.             <Element><Name>btnArrowLeft</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Gauche</Hint></Element>
  24.             <Element><Name>btnArrowRight</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Droite</Hint></Element>
  25.             <Element><Name>btnArrowDown</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>En bas</Hint></Element>
  26.             <Element><Name>btnArrowUp</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>En haut</Hint></Element>
  27.             <Element><Name>btnOK</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Entrer</Hint></Element>
  28.             <Element><Name>acSnapshot</Name><Caption>Instantan├⌐</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Instantan├⌐</Hint></Element>
  29.             <Element><Name>Stop</Name><Caption>Arr├¬t</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Arr├¬t (S)</Hint></Element>
  30.             <Element><Name>Pause</Name><Caption>Pause</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Pause (Barre d'espace)</Hint></Element>
  31.             <Element><Name>NextCapter</Name><Caption>Chapitre Suivant</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Chapitre Suivant (N)</Hint></Element>
  32.             <Element><Name>PrevChapter</Name><Caption>Chapitre Pr├⌐c├⌐dent</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Chapitre Pr├⌐c├⌐dent (P)</Hint></Element>
  33.             <Element><Name>NextCell</Name><Caption>NextCell</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  34.             <Element><Name>PrevCell</Name><Caption>PrevCell</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  35.             <Element><Name>FullScreen</Name><Caption>Plein Ecran</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  36.             <Element><Name>Exit</Name><Caption>Quitter</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  37.             <Element><Name>RootMenu</Name><Caption>Menu Principal</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  38.             <Element><Name>TitleMenu</Name><Caption>Menu de Titres</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  39.             <Element><Name>SubPictureMenu</Name><Caption>Menu de sous-titres</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  40.             <Element><Name>AngleMenu</Name><Caption>Menu de raccourci</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  41.             <Element><Name>ChapterMenu</Name><Caption>Menu de chapitre</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  42.             <Element><Name>AudioMenu</Name><Caption>Menu d'Audio</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  43.             <Element><Name>VolumeUp</Name><Caption>Augmenter Volume</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  44.             <Element><Name>VolumeDown</Name><Caption>Baisser Volume</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  45.             <Element><Name>Mute</Name><Caption>Muet</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  46.             <Element><Name>PlayPlayer</Name><Caption>Lire</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Lire (Entrer)</Hint></Element>
  47.             <Element><Name>FastForward</Name><Caption>En Avant</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  48.             <Element><Name>ReversPlayback</Name><Caption>En Arri├¿re</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  49.             <Element><Name>StepForward</Name><Caption>Image Suivante</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Image Suivante (U)</Hint></Element>
  50.             <Element><Name>StepRevers</Name><Caption>Image Pr├⌐c├⌐dente</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Image Pr├⌐c├⌐dente (Y)</Hint></Element>
  51.             <Element><Name>Open1</Name><Caption>Ouvrir DVD du Dossier...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  52.             <Element><Name>FF1_4x1</Name><Caption>1/4x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  53.             <Element><Name>FF1_2x1</Name><Caption>1/2x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  54.             <Element><Name>FF1x1</Name><Caption>1x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  55.             <Element><Name>FF2x1</Name><Caption>2x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  56.             <Element><Name>FF4x1</Name><Caption>4x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  57.             <Element><Name>FF10x1</Name><Caption>10x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  58.             <Element><Name>FF16x1</Name><Caption>16x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  59.             <Element><Name>FF32x1</Name><Caption>32x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  60.             <Element><Name>RP1_4x1</Name><Caption>1/4x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  61.             <Element><Name>RP1_2x1</Name><Caption>1/2x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  62.             <Element><Name>RP1x1</Name><Caption>1x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  63.             <Element><Name>RP2x1</Name><Caption>2x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  64.             <Element><Name>RP4x1</Name><Caption>4x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  65.             <Element><Name>RP10x1</Name><Caption>10x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  66.             <Element><Name>RP16x1</Name><Caption>16x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  67.             <Element><Name>RP32x1</Name><Caption>32x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  68.             <Element><Name>NCTLabel2</Name><Caption>Titre</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  69.             <Element><Name>NCTLabel3</Name><Caption>Ch</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  70.             <Element><Name>msgDontHave</Name><Caption>Il n'y a pas de fichiers .ifo pour la projection de DVD-Vid├⌐o dans le dossier s├⌐lectionn├⌐.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  71.             <Element><Name>msgSelDVDFolder</Name><Caption>S├⌐lectionnez svp un autre dossier.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  72.             <Element><Name>msgResume</Name><Caption>Reprendre</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  73.             <Element><Name>msgBrowseDir</Name><Caption>S├⌐lectionnez le r├⌐pertoire de DVD-Vid├⌐o</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  74.             <Element><Name>msgResNotEnoughDontRun</Name><Caption>Malheureusement, les ressources de votre ordinateur ne sont pas suffisantes pour lancer AVS DVD Player. Veuillez utiliser une autre application similaire.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  75.             <Element><Name>msgResNotEnough</Name><Caption>Malheureusement, les capacit├⌐s de votre ordinateur ne sont pas suffisantes pour un fonctionnement correct de AVS DVD Player. Il est recommand├⌐ de ne pas lancer les autres applications lors du fonctionnement de AVS DVD Player.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  76.             <Element><Name>msgSeeRemainTime</Name><Caption>Cliquez sur le bouton droit de la souris pour voir le temps restant.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  77.             <Element><Name>msgSeeElapsTime</Name><Caption>Cliquez sur le bouton droit de la souris pour voir le temps pass├⌐.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  78.             <Element><Name>msgStartRipp</Name><Caption>Pour ripper le DVD disque vous avez besoin d'installer AVS Video Tools. Voulez-vous le t├⌐l├⌐charger sur notre site ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  79.             <Element><Name>msgFirstRipp</Name><Caption>AVS DVDtoGo est une partie de AVS Video Tools. Ce logiciel permet de copier les films DVDs et les fichiers vid├⌐o sur le disque dur, les lecteurs portables, tels que (Apple iPod, Sony PSP, Archos DVR, Creative Zen, etc.) et t├⌐l├⌐phones mobiles.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  80.             <Element><Name>msgErrInternet</Name><Caption>Impossible de t├⌐l├⌐charger AVS Video Tools. Veuillez v├⌐rifier votre connexion Internet et essayez de t├⌐l├⌐charger le logiciel encore une fois.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  81.             <Element><Name>msgDriveBusy</Name><Caption>Drive occup├⌐. Op├⌐ration ├⌐chou├⌐e.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  82.             <Element><Name>msgBookmarks</Name><Caption>Signets</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  83.             <Element><Name>msgNextCh</Name><Caption>Chapitre Suivant</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  84.             <Element><Name>msgPrevCh</Name><Caption>Chapitre Pr├⌐c├⌐dent</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  85.             <Element><Name>msgPlaylist</Name><Caption>Playlist</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  86.             <Element><Name>msgNextFile</Name><Caption>Fichier Suivant (N)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  87.             <Element><Name>msgPrevFile</Name><Caption>Fichier Pr├⌐c├⌐dent (P)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  88.             <Element><Name>msgPlay</Name><Caption>Lire</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  89.             <Element><Name>msgFastForward</Name><Caption>En Avant</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  90.             <Element><Name>msgReversPlayback</Name><Caption>En Arri├¿re</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  91.             <Element><Name>msgNextFrame</Name><Caption>Frame Suivant</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  92.             <Element><Name>msgPrevFrame</Name><Caption>Frame Pr├⌐c├⌐dent</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  93.             <Element><Name>msgPlayWillResume</Name><Caption>Lire ├á partir de la position courante.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  94.             <Element><Name>msgPressStop</Name><Caption>Appuyez sur "Arr├¬t" pour effacer.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  95.             <Element><Name>msgDMAMode</Name><Caption>DMA mode n'est pas activ├⌐ sur votre ordinateur. Pour une reproduction correcte il est recommand├⌐ d'activer ce mode. Appuyez, s'il vous pla├«t, sur le bouton Aide pour trouver plus d'information sur DMA mode.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  96.             <Element><Name>OpenFile</Name><Caption>Ouvrir Fichier Vid├⌐o...</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  97.             <Element><Name>OpenVideoFiles1</Name><Caption>Ouvrir Fichier Vid├⌐o..</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  98.             <Element><Name>OpenAudioFile1</Name><Caption>Ouvrir Fichier Audio...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  99.             <Element><Name>btnRipp</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Rippez ce film DVD et convertissez en un des formats vid├⌐o</Hint></Element>
  100.             <Element><Name>btnWWW</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Site de AVS Media</Hint></Element>
  101.             <Element><Name>msgStop</Name><Caption>Arr├¬t</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  102.             <Element><Name>msgPause</Name><Caption>Pause</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  103.             <Element><Name>msgStopForSmart</Name><Caption>Il faut arr├¬ter la lecture Pour ripper un film DVD. Cliquez sur le bouton ΓÇ£RipperΓÇ¥┬ápour arr├¬ter la lecture et lancer AVS DVDtoGO ou sur le bouton ΓÇ£AnnulerΓÇ¥ pour recommencer la lecture.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  104.             <Element><Name>msgWMV</Name><Caption>Les fichiers WMA, WMV ne sont pas ajout├⌐s dans la playlist. Pour un fonctionnement correct il faut installer Windows Media Format 9 Series Runtime.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  105.             <Element><Name>msgUpdatesNotFound</Name><Caption>Pas de mises ├á jour trouv├⌐es</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  106.             <Element><Name>msgNoCnctnForUpdt</Name><Caption>Veuillez v├⌐rifier si vous ├¬tes connect├⌐ ├á l'Internet</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  107.             <Element><Name>msgFirstRipp_avs4you</Name><Caption>AVS DVDtoGo est un logiciel separe. Ce logiciel permet de copier les films DVDs et les fichiers video sur le disque dur et les lecteurs portables, tels que Apple iPod, Sony PSP, Archos DVR, Creative Zen, etc. et telephones mobiles.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  108.             <Element><Name>msgStartRipp_avs4you</Name><Caption>Cher utilisateur de AVS DVD Player! Pour ripper le DVD disque vous avez besoin d'installer AVS DVDtoGO. Voulez-vous le telecharger sur notre site ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  109.         </RootElement>
  110.         <RootElement><Name>frmBookMark</Name><Caption>Playlist</Caption><ClassName>TfrmBookMark</ClassName><Element><Name>btnAdd</Name><Caption>Ajouter</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  111.             <Element><Name>btnList</Name><Caption>Liste</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  112.             <Element><Name>DeleteBookmark1</Name><Caption>Supprimer un Signet</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  113.             <Element><Name>DeleteSelectedBm1</Name><Caption>Supprimer S├⌐lectionn├⌐</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  114.             <Element><Name>DeleteAllBookmarks1</Name><Caption>Supprimer Tous Signets</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  115.             <Element><Name>Add1</Name><Caption>Ajouter</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  116.             <Element><Name>Playlist2</Name><Caption>Playlist</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  117.             <Element><Name>Remove1</Name><Caption>Enlever</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  118.             <Element><Name>View1</Name><Caption>Vue</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  119.             <Element><Name>StayOnTop1</Name><Caption>Rester En Haut</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  120.             <Element><Name>Controls1</Name><Caption>Contr├┤les</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  121.             <Element><Name>Screen1</Name><Caption>Ecran</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  122.             <Element><Name>Playlist1</Name><Caption>Playlist</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  123.             <Element><Name>Preferences1</Name><Caption>Pr├⌐f├⌐rences...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  124.             <Element><Name>miShuffle</Name><Caption>M├⌐langer</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  125.             <Element><Name>acLoad</Name><Caption>Charger la Liste</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  126.             <Element><Name>acSave</Name><Caption>Sauver la Liste</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  127.             <Element><Name>acNew</Name><Caption>Nouvelle Liste</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  128.             <Element><Name>acRemoveSel</Name><Caption>Enlever S├⌐lectionn├⌐</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  129.             <Element><Name>acRemoveAll</Name><Caption>Enlever Tout</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  130.             <Element><Name>acSelectAll</Name><Caption>S├⌐lectionner Tout</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  131.             <Element><Name>acCrop</Name><Caption>Couper</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  132.             <Element><Name>acPlay</Name><Caption>Lecture</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  133.             <Element><Name>acPause</Name><Caption>Pause</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  134.             <Element><Name>acStop</Name><Caption>Arr├¬t</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  135.             <Element><Name>acAddDVD</Name><Caption>Ajouter DVD Vid├⌐o</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  136.             <Element><Name>acAddFolder</Name><Caption>Ajouter Dossier</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  137.             <Element><Name>acAddFile</Name><Caption>Ajouter Fichiers</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  138.             <Element><Name>acAdd</Name><Caption>Ajouter une Liste de Fichiers</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  139.             <Element><Name>acSort</Name><Caption>Classer la Liste de Fichiers</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  140.         </RootElement>
  141.         <RootElement><Name>frmPref</Name><Caption>Pr├⌐f├⌐rences</Caption><ClassName>TfrmPref</ClassName><Element><Name>lvPrefColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  142.             <Element><Name>lvPrefItem0</Name><Caption>Skins</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  143.             <Element><Name>lvPrefItem1</Name><Caption>Vue</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  144.             <Element><Name>lvPrefItem2</Name><Caption>Aspect Ratio</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  145.             <Element><Name>lvPrefItem3</Name><Caption>Ambiance Sonore</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  146.             <Element><Name>lvPrefItem4</Name><Caption>Visualisation Audio</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  147.             <Element><Name>lvPrefItem5</Name><Caption>Param├¿tres de R├⌐gion</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  148.             <Element><Name>lvPrefItem6</Name><Caption>Options</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  149.             <Element><Name>lvPrefItem7</Name><Caption>A propos</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  150.             <Element><Name>lvPrefItem8</Name><Caption>Nos Produits</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  151.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Fermer</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  152.             <Element><Name>Skins</Name><Caption>Skins</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  153.             <Element><Name>lvSkinsColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  154.             <Element><Name>View</Name><Caption>Vue</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  155.             <Element><Name>lvViewColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  156.             <Element><Name>lvViewItem0</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  157.             <Element><Name>lvViewItem1</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  158.             <Element><Name>lvViewItem2</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  159.             <Element><Name>lvViewItem3</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  160.             <Element><Name>lvViewItem4</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  161.             <Element><Name>Aspect</Name><Caption>Aspect</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  162.             <Element><Name>lblY</Name><Caption>Y:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  163.             <Element><Name>lblX</Name><Caption>X:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  164.             <Element><Name>lvAspectColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  165.             <Element><Name>btnAspectApply</Name><Caption>Appliquer</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  166.             <Element><Name>Speakers</Name><Caption>Haut-parleurs</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  167.             <Element><Name>lvSpeakersColumn0</Name><Caption>Presets</Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  168.             <Element><Name>Visualization</Name><Caption>Visualisation</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  169.             <Element><Name>lvVisualizationColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  170.             <Element><Name>Region</Name><Caption>R├⌐gion</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  171.             <Element><Name>btnSetCode</Name><Caption>Code de R├⌐gion</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  172.             <Element><Name>cmbDVDDriveItem0</Name><Caption>D├⌐t├⌐ction des dispositifs. Attendez s'il vous pla├«t...</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  173.             <Element><Name>lvRegionColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  174.             <Element><Name>Label14</Name><Caption>Changements ├á faire:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  175.             <Element><Name>About</Name><Caption>A propos</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  176.             <Element><Name>lblVersion</Name><Caption>version: 1.5.1.90</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  177.             <Element><Name>NCTLabel2</Name><Caption>Copyright┬⌐ Online Media Technologies Ltd.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  178.             <Element><Name>NCTLabel3</Name><Caption>London, UK. Tous droits reserves. 2007</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  179.             <Element><Name>NCTLabel5</Name><Caption>information:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  180.             <Element><Name>lblInfoMail</Name><Caption>info@avsmedia.com</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  181.             <Element><Name>NCTLabel6</Name><Caption>support:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  182.             <Element><Name>NCTLabel7</Name><Caption>website:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  183.             <Element><Name>lblWebSite</Name><Caption>www.avsmedia.com</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  184.             <Element><Name>NCTLabel8</Name><Caption>AVS DVD PLAYER</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  185.             <Element><Name>Label6</Name><Caption>quoi de neuf:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  186.             <Element><Name>Label10</Name><Caption>dvdplayer/whatsnew</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  187.             <Element><Name>Products</Name><Caption>Produits</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  188.             <Element><Name>Label5</Name><Caption>Mixez, ├⌐ditez, enregistrez, convertissez.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  189.             <Element><Name>lblAT</Name><Caption>www.avsmedia.com/AudioTools</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  190.             <Element><Name>Label12</Name><Caption>AVS AUDIO TOOLS</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  191.             <Element><Name>Label1</Name><Caption>Faites, chargez les sonneries sur portable.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  192.             <Element><Name>Label2</Name><Caption>AVS VIDEO EDITOR</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  193.             <Element><Name>Label3</Name><Caption>Le montage vid├⌐o de haute qualit├⌐.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  194.             <Element><Name>Label4</Name><Caption>Capturez, ├⌐ditez, gravez vos DVDs.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  195.             <Element><Name>lblVE</Name><Caption>www.avsmedia.com/VideoEditor</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  196.             <Element><Name>Label7</Name><Caption>AVS VIDEO TOOLS</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  197.             <Element><Name>Label8</Name><Caption>Convertissez entre les formats vid├⌐o.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  198.             <Element><Name>Label9</Name><Caption>Cr├⌐ez la vid├⌐o pour les lecteurs DVD/MPEG-4 et les dispositifs portables.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  199.             <Element><Name>lblVC</Name><Caption>www.avsmedia.com/VideoTools</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  200.             <Element><Name>Label13</Name><Caption>ESSAI GRATUIT !</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  201.             <Element><Name>msgVersion</Name><Caption>version:</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  202.             <Element><Name>msgResume</Name><Caption>La r├⌐gion s├⌐lectionn├⌐e co├»ncide avec la r├⌐gion courante. Il faut s├⌐lectionner une autre r├⌐gion.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  203.             <Element><Name>msgChangeReg</Name><Caption>Etes-vous s├╗r que vous voulez changer la r├⌐gion courante ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  204.             <Element><Name>msgNotChange</Name><Caption>La r├⌐gion courante n'est pas modifi├⌐e. Veuillez v├⌐rifier si le DVD drive est ferm├⌐ et s'il y a un disque.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  205.             <Element><Name>msgSuccChange</Name><Caption>La r├⌐gion courante a ├⌐t├⌐ modifi├⌐e avec succ├¿s.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  206.             <Element><Name>msgDetect</Name><Caption>D├⌐t├⌐ction des dispositifs. Attendez svp...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  207.             <Element><Name>msgNotFound</Name><Caption>Dispositifs non trouv├⌐s.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  208.             <Element><Name>msgStayOnTop</Name><Caption>Rester En Haut</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  209.             <Element><Name>msgShowControls</Name><Caption>Afficher les Contr├┤les</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  210.             <Element><Name>msgShowScreen</Name><Caption>Afficher l'Ecran</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  211.             <Element><Name>msgShowPlaylist</Name><Caption>Afficher la Playlist</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  212.             <Element><Name>msgFullScreen</Name><Caption>Plein Ecran</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  213.             <Element><Name>msgCustomRatio</Name><Caption>Ratio Personnel</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  214.             <Element><Name>msgNoBorder</Name><Caption>Ecran Sans Bordures</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  215.             <Element><Name>chbFitScreenItem0</Name><Caption>Ajuster l'├⌐cran aux aux dimensions d'image</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  216.             <Element><Name>lblLocationHead</Name><Caption>Placer un instantan├⌐ :</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  217.             <Element><Name>lblStick1</Name><Caption>distance</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  218.             <Element><Name>lblStick2</Name><Caption>pixels</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  219.             <Element><Name>msgSticky</Name><Caption>Les fen├¬tres collantes</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  220.             <Element><Name>Label20</Name><Caption>Attention ! Les tentatives pour changer la r├⌐gion sont limit├⌐es !</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  221.             <Element><Name>btnViewPresetLoad</Name><Caption>Charger</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  222.             <Element><Name>btnViewPresetSave</Name><Caption>Sauvegarder</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  223.             <Element><Name>btnViewPresetDelete</Name><Caption>Supprimer</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  224.             <Element><Name>msgViewPresetName</Name><Caption>Choisissez ou frappez le nom du preset</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  225.             <Element><Name>btnViewPresets</Name><Caption>Presets de vue</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  226.             <Element><Name>msgViewNotFound</Name><Caption>Preset n'est pas trouv├⌐ (probablement, vous avez frapp├⌐ un nom incorrect)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  227.             <Element><Name>msgViewNoSkin</Name><Caption>Skin used in this preset is not found. Continue with current skin?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  228.             <Element><Name>msgViewExists</Name><Caption>Le preset existe d├⌐j├á. Superposer?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  229.             <Element><Name>msgViewAskDel</Name><Caption>Voulez)vous supprimer ce preset?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  230.             <Element><Name>msgViewHsntBnDel</Name><Caption>Il est impossible de supprimer ce preset (probablement, le nom ne correspond pas)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  231.             <Element><Name>chbOSDItem0</Name><Caption>Affichage Sur Ecran Montrer</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  232.             <Element><Name>chbScreenPanelItem0</Name><Caption>Controles du Plein Ecran</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  233.         </RootElement>
  234.         <RootElement><Name>frmScreen</Name><Caption>AVS DVD Player</Caption><ClassName>TfrmScreen</ClassName><Element><Name>Play1</Name><Caption>Lire</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  235.             <Element><Name>Volume1</Name><Caption>Volume</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  236.             <Element><Name>VolumeUp1</Name><Caption>Augmenter Volume ( + )</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  237.             <Element><Name>VolumuDown1</Name><Caption>Baisser Volume ( - )</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  238.             <Element><Name>Playback1</Name><Caption>Playback</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  239.             <Element><Name>View1</Name><Caption>Vue</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  240.             <Element><Name>Playlist1</Name><Caption>Playlist</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  241.             <Element><Name>AudioVisualization1</Name><Caption>Visualisation Audio</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  242.             <Element><Name>Preferences1</Name><Caption>Pr├⌐f├⌐rences...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  243.             <Element><Name>Eject1</Name><Caption>Ejecter</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  244.             <Element><Name>Goto1</Name><Caption>Passer ├á</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  245.             <Element><Name>Stop1</Name><Caption>Arr├¬t</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  246.             <Element><Name>Search1</Name><Caption>Recherche...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  247.             <Element><Name>Bookmark1</Name><Caption>Signets</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  248.             <Element><Name>Browse1</Name><Caption>Parcouir...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  249.             <Element><Name>AudioLanguage1</Name><Caption>Langue d'Audio</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  250.             <Element><Name>Subtitle1</Name><Caption>Sous-titre</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  251.             <Element><Name>Menu1</Name><Caption>Menu de Disque</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  252.             <Element><Name>Help1</Name><Caption>Aide..</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  253.             <Element><Name>About1</Name><Caption>A propos...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  254.             <Element><Name>lblPleaseWait</Name><Caption>Lancement de DVD Vid├⌐o. Attendez s'il vous pla├«t...</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  255.             <Element><Name>StayOnTop1</Name><Caption>Rester En Haut</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  256.             <Element><Name>AudioChannels1</Name><Caption>Configuration des haut-parleurs</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  257.             <Element><Name>EnvCal1</Name><Caption>Calibration de l'environnement des haut-parleurs...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  258.             <Element><Name>EnvCal2</Name><Caption>Calibration...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  259.             <Element><Name>Original1</Name><Caption>d'Origine (Pas d'Effets)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  260.             <Element><Name>N2Stereo1</Name><Caption>2 (St├⌐r├⌐o)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  261.             <Element><Name>N31</Name><Caption>3.1 (St├⌐r├⌐o ├á Surround)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  262.             <Element><Name>N51</Name><Caption>5.1 (St├⌐r├⌐o ├á Surround)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  263.             <Element><Name>N71</Name><Caption>7.1 (St├⌐r├⌐o ├á Surround)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  264.             <Element><Name>msgDisable</Name><Caption>D├⌐sactiver</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  265.             <Element><Name>msgChapter</Name><Caption>Chapitre</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  266.             <Element><Name>msgTitle</Name><Caption>Titre</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  267.             <Element><Name>msgNotLoad</Name><Caption>Impossible de lire DVD vid├⌐o. Peut-├¬tre le fichier est endommag├⌐ ou le format n'est pas support├⌐.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  268.             <Element><Name>msgErrReading</Name><Caption>Erreur de lecture des donn├⌐es du DVD Vid├⌐o.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  269.             <Element><Name>msgStream</Name><Caption>Flux</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  270.             <Element><Name>msgErrOpening</Name><Caption>Erreur en ouvrant un fichier. Peut-├¬tre le fichier est endommag├⌐ ou le format n'est pas support├⌐.
  271.  
  272. Voulez-vous supprimer ce fichier de la playlist ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  273.             <Element><Name>msgErrOpeningDVD</Name><Caption>Erreur en ouvrant un fichier. Peut-├¬tre le fichier est endommag├⌐ ou le format n'est pas support├⌐. Si vous avez achet├⌐ un nouveau DVD drive, veuillez v├⌐rifier que le DVD code de r├⌐gion est modifi├⌐. Cliquez sur le bouton Aide pour en savoir plus.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  274.             <Element><Name>msgErrCriticalFile</Name><Caption>Erreur de lecture des donn├⌐es. La lecture est arr├¬t├⌐e. Ceci est d├╗ ├á un fichier vid├⌐o corrompu. Veuillez v├⌐rifier si la surface de disque est endommag├⌐e. Si vous lisez ├á partir d'un r├⌐seau, veuillez v├⌐rifier si ce r├⌐seau est accessible.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  275.             <Element><Name>msgErrCriticalCD</Name><Caption>Erreur de lecture des donn├⌐es. La lecture est arr├¬t├⌐e. Ceci est d├╗ au disque endommag├⌐ ou au dysfonctionnement de CD/DVD-ROM drive. Veuillez nettoyer la surface de disque et d├⌐marrez la lecture ├á nouveau.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  276.             <Element><Name>msgErrLessCD</Name><Caption>Impossible de continuer la lecture car la qualit├⌐ de la vid├⌐o n'est pas admissible. Veuillez fermer toutes les applications actives et v├⌐rifiez que  le disque n'est pas d├⌐fectueux ou endommag├⌐ et que le CD/DVD drive fonctionne bien. Voulez-vous continuer la lecture ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  277.             <Element><Name>msgErrQualNotEnoughtNet</Name><Caption>Impossible de continuer la lecture car la qualit├⌐ de la vid├⌐o n'est pas admissible. La vitesse de la lecture ├á partir de cette source n'est pas suffisante ou la configuration de votre ordinateur ne repond pas aux demandes du programme. Voulez-vous continuer la lecture ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  278.             <Element><Name>msgErrNetwork</Name><Caption>Erreur de lecture des donn├⌐es du r├⌐seau. La connexion Internet invalide. Veuillez v├⌐rifier si le r├⌐seau est disponible et essayez de d├⌐marrer la lecture ├á nouveau.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  279.             <Element><Name>msgErrQualNotEnought</Name><Caption>Impossible de continuer la lecture car la qualit├⌐ de la vid├⌐o n'est pas admissible. Veuillez fermer toutes les applications actives et r├⌐p├⌐tez la lecture. Veuillez v├⌐rifier si la configuration de votre ordinateur repond aux demandes du programme. Voulez-vous continuer la lecture ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  280.             <Element><Name>msgDetectionDrives</Name><Caption>D├⌐tection des drives, attendez svp...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  281.             <Element><Name>msgLoadingDVD</Name><Caption>Chargement de DVD Vid├⌐o. Attendez svp...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  282.             <Element><Name>msgCantChangeRegion</Name><Caption>Impossible de changer la r├⌐gion courante lors de la lecture DVD vid├⌐o. Arr├¬tez la lecture et essayez encore.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  283.             <Element><Name>Source1</Name><Caption>Source</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  284.             <Element><Name>OpenDVDFromFolder1</Name><Caption>Ouvrir DVD de Dossier...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  285.             <Element><Name>OpenVideoFile1</Name><Caption>Ouvrir Fichier Vid├⌐o...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  286.             <Element><Name>OpenAudioFile1</Name><Caption>Ouvrir Fichier Audio...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  287.             <Element><Name>Regionsettings1</Name><Caption>R├⌐glage R├⌐gional...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  288.             <Element><Name>AudioStreams1</Name><Caption>Audio Flux</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  289.             <Element><Name>Aspect1</Name><Caption>Aspect Ratio</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  290.             <Element><Name>Auto1</Name><Caption>Auto</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  291.             <Element><Name>Controls1</Name><Caption>Contr├┤les</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  292.             <Element><Name>Screen1</Name><Caption>Ecran</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  293.             <Element><Name>Playlist2</Name><Caption>Playlist</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  294.             <Element><Name>AudioChannels1</Name><Caption>Configuration des haut-parleurs</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  295.             <Element><Name>EnvCal1</Name><Caption>Calibration de l'environnement des haut-parleurs</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  296.             <Element><Name>EnvCal2</Name><Caption>Calibration...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  297.             <Element><Name>MorePresets1</Name><Caption>Plus de Presets...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  298.             <Element><Name>MorePresets2</Name><Caption>Plus de Presets...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  299.             <Element><Name>CustomRatio1</Name><Caption>Ratio Personnel...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  300.             <Element><Name>msgSkinInvalid</Name><Caption>La structure du logiciel est corrompue ! Reinstallez le logiciel.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  301.             <Element><Name>msgLoadingVideo</Name><Caption>Chargement de video. Veuillez attendre...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  302.             <Element><Name>msgBadDVDAVSMedia</Name><Caption>Le disque est griffe ou endommage dΓÇÖune autre maniere. Tout de meme, vous pouvez le restaurer ou reconvertir en utilisant notre AVS Video ReMaker, qui est inclu dans le paquet dΓÇÖinstallation AVS Video Tools. Vous pouvez le telecharger et installer de notre site Web www.avsmedia.com</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  303.             <Element><Name>msgBadDVDAVS4You</Name><Caption>Le disque est griffe ou endommage dΓÇÖune autre maniere. Tout de meme, vous pouvez le restaurer ou reconvertir en utilisant notre AVS Video ReMaker, qui peut etre telecharge et installe de notre site Web www.avs4you.com</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  304.         </RootElement>
  305.         <RootElement><Name>frmSeek</Name><Caption>Seek</Caption><ClassName>TfrmSeek</ClassName><Element><Name>rbTimeItem0</Name><Caption>Temps</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  306.             <Element><Name>rbFrameItem0</Name><Caption>Cadre</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  307.             <Element><Name>rbtCapterItem0</Name><Caption>Chapitre</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  308.             <Element><Name>btnOk</Name><Caption>Vue</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  309.             <Element><Name>btnCancel</Name><Caption>Fermer</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  310.         </RootElement>
  311.         <RootElement><Name>frmAbout</Name><Caption>frmAbout</Caption><ClassName>TfrmAbout</ClassName><Element><Name>NCTLabel1</Name><Caption>Version</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  312.             <Element><Name>NCTLabel2</Name><Caption>Copyright ┬⌐ Online Media Technologies Ltd.</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  313.             <Element><Name>NCTLabel3</Name><Caption>London, UK. Tous droits r├⌐s├⌐rv├⌐s. 2006</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  314.             <Element><Name>NCTLabel4</Name><Caption>Contactez-nous:</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  315.             <Element><Name>NCTLabel5</Name><Caption>Information g├⌐n├⌐rale:</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  316.             <Element><Name>NCTLabel6</Name><Caption>Assistance Technique:</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  317.             <Element><Name>lblInfoMail</Name><Caption>info@avsmedia.com</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  318.             <Element><Name>lblSupportMail</Name><Caption>support@avsmedia.com</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  319.             <Element><Name>NCTLabel7</Name><Caption>Website:</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  320.             <Element><Name>lblWebSite</Name><Caption>www.avsmedia.com</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  321.             <Element><Name>Version</Name><Caption>1.5.1.90</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  322.             <Element><Name>msgRussian</Name><Caption>Russe</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  323.             <Element><Name>msgAbkhazian</Name><Caption>Abkhazian</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  324.             <Element><Name>msgAfar</Name><Caption>Afar</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  325.             <Element><Name>msgAfrikaans</Name><Caption>Afrikaans</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  326.             <Element><Name>msgAlbanian</Name><Caption>Albanian</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  327.             <Element><Name>msgAmharic</Name><Caption>Amharic, Ameharic</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  328.             <Element><Name>msgArabic</Name><Caption>Arabic</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  329.             <Element><Name>msgArmenian</Name><Caption>Armenian</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  330.             <Element><Name>msgAssamese</Name><Caption>Assamese</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  331.             <Element><Name>msgAymara</Name><Caption>Aymara</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  332.             <Element><Name>msgAzerbaijani</Name><Caption>Azerbaijani</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  333.             <Element><Name>msgBashkir</Name><Caption>Bashkir</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  334.             <Element><Name>msgBasque</Name><Caption>Basque</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  335.             <Element><Name>msgBengali</Name><Caption>Bengali, Bangla</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  336.             <Element><Name>msgBhutani</Name><Caption>Bhutani</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  337.             <Element><Name>msgBihari</Name><Caption>Bihari</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  338.             <Element><Name>msgBislama</Name><Caption>Bislama</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  339.             <Element><Name>msgBreton</Name><Caption>Breton</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  340.             <Element><Name>msgBulgarian</Name><Caption>Bulgare</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  341.             <Element><Name>msgBurmese</Name><Caption>Birman</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  342.             <Element><Name>msgByelorussian</Name><Caption>Bi├⌐lorusse</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  343.             <Element><Name>msgCambodian</Name><Caption>Cambodgien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  344.             <Element><Name>msgCatalan</Name><Caption>Catalan</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  345.             <Element><Name>msgChinese</Name><Caption>Chinoise</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  346.             <Element><Name>msgCorsican</Name><Caption>Corse</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  347.             <Element><Name>msgHrvatski</Name><Caption>Hrvatski(de Croatie)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  348.             <Element><Name>msgCzech</Name><Caption>Tch├¿que</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  349.             <Element><Name>msgDansk</Name><Caption>Danois</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  350.             <Element><Name>msgDutch</Name><Caption>N├⌐erlandais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  351.             <Element><Name>msgEnglish</Name><Caption>Anglais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  352.             <Element><Name>msgEsperanto</Name><Caption>Esp├⌐ranto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  353.             <Element><Name>msgEstonian</Name><Caption>Estonien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  354.             <Element><Name>msgFaroese</Name><Caption>F├⌐ro├»en</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  355.             <Element><Name>msgFiji</Name><Caption>Fidji</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  356.             <Element><Name>msgFinnish</Name><Caption>Finlandais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  357.             <Element><Name>msgFrench</Name><Caption>Fran├ºais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  358.             <Element><Name>msgFrisian</Name><Caption>Frison</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  359.             <Element><Name>msgGalician</Name><Caption>Galicien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  360.             <Element><Name>msgGeorgian</Name><Caption>G├⌐orgien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  361.             <Element><Name>msgDeutsch</Name><Caption>Allemand</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  362.             <Element><Name>msgGreek</Name><Caption>Grec</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  363.             <Element><Name>msgGreenlandic</Name><Caption>Groenlandais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  364.             <Element><Name>msgGuarani</Name><Caption>Guarani</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  365.             <Element><Name>msgGujarati</Name><Caption>Gujarati</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  366.             <Element><Name>msgHausa</Name><Caption>Hausa</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  367.             <Element><Name>msgHebrew</Name><Caption>Hebrew</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  368.             <Element><Name>msgHindi</Name><Caption>Hindi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  369.             <Element><Name>msgHungarian</Name><Caption>Hongrois</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  370.             <Element><Name>msgIslenka</Name><Caption>Islandais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  371.             <Element><Name>msgInterlingua</Name><Caption>Interlingua</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  372.             <Element><Name>msgInterlingue</Name><Caption>Interlingue</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  373.             <Element><Name>msgInupiak</Name><Caption>Inupiak</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  374.             <Element><Name>msgIrish</Name><Caption>Irlandais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  375.             <Element><Name>msgItalian</Name><Caption>Italien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  376.             <Element><Name>msgJapanese</Name><Caption>Japonais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  377.             <Element><Name>msgJavanese</Name><Caption>Javanais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  378.             <Element><Name>msgKannada</Name><Caption>Kannada</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  379.             <Element><Name>msgKashmiri</Name><Caption>Kashmiri</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  380.             <Element><Name>msgKazakh</Name><Caption>Kazakh</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  381.             <Element><Name>msgKinyarwanda</Name><Caption>Kinyarwanda</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  382.             <Element><Name>msgKirghiz</Name><Caption>Kirghiz</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  383.             <Element><Name>msgKirundi</Name><Caption>Kirundi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  384.             <Element><Name>msgKorean</Name><Caption>Cor├⌐en</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  385.             <Element><Name>msgKurdish</Name><Caption>Kurde</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  386.             <Element><Name>msgLaothian</Name><Caption>Laotien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  387.             <Element><Name>msgLatin</Name><Caption>Latin</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  388.             <Element><Name>msgLatvian</Name><Caption>Letton</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  389.             <Element><Name>msgLingala</Name><Caption>Lingala</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  390.             <Element><Name>msgLithuanian</Name><Caption>Lithuanien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  391.             <Element><Name>msgMacedonian</Name><Caption>Mac├⌐donien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  392.             <Element><Name>msgMalagasy</Name><Caption>Malagasy</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  393.             <Element><Name>msgMalay</Name><Caption>Malais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  394.             <Element><Name>msgMalayalam</Name><Caption>Malayalam</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  395.             <Element><Name>msgMaltese</Name><Caption>Maltais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  396.             <Element><Name>msgMaori</Name><Caption>Maori</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  397.             <Element><Name>msgMarathi</Name><Caption>Marathi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  398.             <Element><Name>msgMoldavian</Name><Caption>Moldave</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  399.             <Element><Name>msgMongolian</Name><Caption>Mongol</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  400.             <Element><Name>msgNauru</Name><Caption>Nauru</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  401.             <Element><Name>msgNepali</Name><Caption>N├⌐pali</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  402.             <Element><Name>msgNorwegian</Name><Caption>Norw├⌐gien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  403.             <Element><Name>msgOccitan</Name><Caption>Occitan</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  404.             <Element><Name>msgOriya</Name><Caption>Oriya</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  405.             <Element><Name>msgAfan</Name><Caption>Oromo</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  406.             <Element><Name>msgPanjabi</Name><Caption>Panjabi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  407.             <Element><Name>msgPashto</Name><Caption>Pashto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  408.             <Element><Name>msgPersian</Name><Caption>Perse</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  409.             <Element><Name>msgPolish</Name><Caption>Polonais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  410.             <Element><Name>msgPortuguese</Name><Caption>Portugais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  411.             <Element><Name>msgQuechua</Name><Caption>Quechua</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  412.             <Element><Name>msgRhaeto</Name><Caption>Rhaeto-Romance</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  413.             <Element><Name>msgRomanian</Name><Caption>Roumain</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  414.             <Element><Name>msgSamoan</Name><Caption>Samoan</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  415.             <Element><Name>msgSangho</Name><Caption>Sangho</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  416.             <Element><Name>msgSanskrit</Name><Caption>Sanscrit</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  417.             <Element><Name>msgScots</Name><Caption>Scots Gaelic</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  418.             <Element><Name>msgSerbo</Name><Caption>Serbo-Croatian</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  419.             <Element><Name>msgSesotho</Name><Caption>Sesotho</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  420.             <Element><Name>msgSerbian</Name><Caption>Serbe</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  421.             <Element><Name>msgSetswana</Name><Caption>Setswana</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  422.             <Element><Name>msgShona</Name><Caption>Shona</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  423.             <Element><Name>msgSindhi</Name><Caption>Sindhi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  424.             <Element><Name>msgSinghalese</Name><Caption>Cinghalais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  425.             <Element><Name>msgSiswati</Name><Caption>Siswati</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  426.             <Element><Name>msgSlovak</Name><Caption>Slovaque</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  427.             <Element><Name>msgSlovenian</Name><Caption>Slov├¿ne</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  428.             <Element><Name>msgSomali</Name><Caption>Somali</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  429.             <Element><Name>msgSpanish</Name><Caption>Espagnol</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  430.             <Element><Name>msgSundanese</Name><Caption>Soundanais</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  431.             <Element><Name>msgSwahili</Name><Caption>Swahili</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  432.             <Element><Name>msgSvenska</Name><Caption>Su├⌐dois</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  433.             <Element><Name>msgTagalog</Name><Caption>Tagalog</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  434.             <Element><Name>msgTajik</Name><Caption>Tadjik</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  435.             <Element><Name>msgTatar</Name><Caption>Tatar</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  436.             <Element><Name>msgTamil</Name><Caption>Tamil</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  437.             <Element><Name>msgTelugu</Name><Caption>Telugu</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  438.             <Element><Name>msgThai</Name><Caption>Thai</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  439.             <Element><Name>msgTibetian</Name><Caption>Tibetain</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  440.             <Element><Name>msgTigrinya</Name><Caption>Tigrinya</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  441.             <Element><Name>msgTonga</Name><Caption>Tonga</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  442.             <Element><Name>msgTsonga</Name><Caption>Tsonga</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  443.             <Element><Name>msgTurkish</Name><Caption>Turc</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  444.             <Element><Name>msgTurkmen</Name><Caption>Turkmen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  445.             <Element><Name>msgUkranian</Name><Caption>Ukrainien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  446.             <Element><Name>msgUrdu</Name><Caption>Urdu</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  447.             <Element><Name>msgUzbek</Name><Caption>Uzbek</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  448.             <Element><Name>msgVietnamese</Name><Caption>Vietnamese</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  449.             <Element><Name>msgVolapuk</Name><Caption>Volapuk</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  450.             <Element><Name>msgWelsh</Name><Caption>Welsh</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  451.             <Element><Name>msgWolof</Name><Caption>Wolof</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  452.             <Element><Name>msgYiddish</Name><Caption>Yiddish</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  453.             <Element><Name>msgYoruba</Name><Caption>Yoruba</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  454.             <Element><Name>msgXhosa</Name><Caption>Xhosa</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  455.             <Element><Name>msgZulu</Name><Caption>Zulu</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  456.             <Element><Name>msgUnknownLang</Name><Caption>Langue Inconnue</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  457.         </RootElement>
  458.         <RootElement><Name>frmUpdate</Name><Caption>Se mettre ├á jour</Caption><ClassName>TfrmUpdate</ClassName><Element><Name>lblCheck</Name><Caption>V├⌐rifiez chaque:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  459.             <Element><Name>cbRemindItem0</Name><Caption>jour</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  460.             <Element><Name>cbRemindItem1</Name><Caption>semaine</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  461.             <Element><Name>cbRemindItem2</Name><Caption>mois</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  462.             <Element><Name>cbRemindItem3</Name><Caption>trois mois</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  463.             <Element><Name>cbRemindItem4</Name><Caption>jamais</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  464.             <Element><Name>lblMessage</Name><Caption>Voulez-vous v├⌐rifier s'il y a une version plus r├⌐cente de AVS DVD Player? (Internet connection is required.)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  465.             <Element><Name>btnYes</Name><Caption>Oui</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  466.             <Element><Name>btnNo</Name><Caption>Non</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  467.         </RootElement>
  468.         <RootElement><Name>frmDlg</Name><Caption>Information</Caption><ClassName>TfrmDlg</ClassName><Element><Name>MyButton1</Name><Caption>Oui</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  469.             <Element><Name>MyButton2</Name><Caption>Non</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  470.             <Element><Name>MyButton3</Name><Caption>Annuler</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  471.             <Element><Name>chInFutureItem0</Name><Caption>Ne pas afficher ce dialogue au futur</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  472.             <Element><Name>msgInfoCancel</Name><Caption>Annuler</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  473.             <Element><Name>msgInfoNo</Name><Caption>Non</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  474.             <Element><Name>msgInfoContinue</Name><Caption>Continuer</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  475.             <Element><Name>msgInfoRetry</Name><Caption>R├⌐essayer</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  476.             <Element><Name>msgOK</Name><Caption>OK</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  477.             <Element><Name>msgInfoYes</Name><Caption>Oui</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  478.             <Element><Name>msgStop</Name><Caption>Att├¬t</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  479.             <Element><Name>msgHelp</Name><Caption>Aide</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  480.             <Element><Name>msgRip</Name><Caption>Ripper</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  481.             <Element><Name>lblDownload</Name><Caption>T├⌐l├⌐charger...</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  482.             <Element><Name>lblLearnMore</Name><Caption>Plus d'info...</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  483.             <Element><Name>msgDownload</Name><Caption>T├⌐l├⌐charger</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  484.         </RootElement>
  485.         <RootElement><Name>frmCalibrate</Name><Caption>Propri├⌐t├⌐s de l'environnement des haut-parleurs</Caption><ClassName>TfrmCalibrate</ClassName><Element><Name>lblInfo</Name><Caption>Veuillez indiquer la largeur et la longueur de votre chambre, s├⌐lectionner votre place par rapport aux haut-parleurs.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  486.             <Element><Name>btnCenter</Name><Caption>Centre</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  487.             <Element><Name>lblX</Name><Caption>Largeur de la pi├¿ce:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  488.             <Element><Name>lblY</Name><Caption>Longueur de la pi├¿ce:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  489.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Fermer</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  490.             <Element><Name>msgFoots</Name><Caption>pieds</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  491.             <Element><Name>msgMeters</Name><Caption>m├¿tres</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  492.         </RootElement>
  493.         <RootElement><Name>frmRegional</Name><Caption>Info sur les R├⌐gions</Caption><ClassName>TfrmRegional</ClassName><Element><Name>lblInfo1</Name><Caption>Les codes de r├⌐gions du disque et de votre lecteur DVD ne co├»ncident pas!</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  494.             <Element><Name>lblInfo2</Name><Caption>Pour lire ce disque, il faut que le code de r├⌐gion de votre lecteur correspondre au code du disque.
  495.  
  496. Voulez-vous changer le code de r├⌐gion de votre lecteur DVD?</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  497.             <Element><Name>btnYes</Name><Caption>Oui</Caption><ClassName>TButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  498.             <Element><Name>btnNo</Name><Caption>Non</Caption><ClassName>TButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  499.             <Element><Name>lblDriveRgn1</Name><Caption>Etats-Unis d'Am├⌐rique, Canada</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  500.             <Element><Name>lblDriveRgn2</Name><Caption>Europe : France, Gr├¿ce, Turquie, Egypte, Arabia, Japon et Afrique du Sud</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  501.             <Element><Name>lblDriveRgn3</Name><Caption>Cor├⌐e, Thailand, Vietnam, Borneo et Indon├⌐sie</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  502.             <Element><Name>lblDriveRgn4</Name><Caption>Australie et Npouvell-Z├⌐lande, Mexique, Cara├»bes, Am├⌐rique du Sud</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  503.             <Element><Name>lblDriveRgn5</Name><Caption>Russie et les pays de l'ex URSS, Inde, Afrique</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  504.             <Element><Name>lblDriveRgn6</Name><Caption>La R├⌐publique de Chine</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  505.             <Element><Name>lblDriveRgn</Name><Caption>La region de votre lecteur DVD est:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  506.             <Element><Name>lblDiscRgn</Name><Caption>Il faut choisir la region:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  507.         </RootElement>
  508.     </Language>
  509. </LanguageSet>
  510.